Traduction en Français du Mod Sims 4 WonderfulWhims de TURBODRIVER
Retrouvez ici ma traduction faite à la zob (enfin non, en vrai je me suis donnée à fond) de ce merveilleux Mod pour les Sims 4 qu'est WonderfulWhims de TURBODRIVER.
This platform isn't affiliated with the WonderfulWhims Mod or with its author TURBODRIVER. It's not even related to the Game The Sims 4.
Questions fréquentes
🧐 Comment installer la traduction ?
Rien de plus simple, une fois téléchargée, positionnez la traduction dans le dossier WonderfulWhims du dossier Mods de votre jeu.
Chemin d'accès vers le dossier Mods : Utilisateur\Documents\Electronic Arts\Les Sims 4\Mods
🤔 Comment indiquer une erreur de traduction ?
Vous avez constaté une coquille, des oublis ou encore la manière dont à été traduite une phrase vous chiffonne ? J'essaierai de me rendre disponible assez vite pour échanger sur le sujet avec vous et mettre à jour le fichier de traduction.
Pour me contacter, passez par le Discord de Candyman Gaming dans le canal #correction-de-trad. Autrement, pour pouvez m'envoyer un mail à contact@soudy.wf ;
Dans le contenu de votre retour, pensez bien à me le contextualiser. Une capture d'écran et le cheminement des actions effectuées serait un plus.
😬 La traduction ne s'affiche pas
Etant donné les différences entre Macintosh et Windows, il est possible que le fichier de traduction ne fonctionne pas en fonction de son emplacement dans votre dossier mod.
Si votre fichier traduction ne fonctionne pas avec votre jeu :
Essayez d'enlever le !
Essayez de mettre votre fichier à la racine du dossier Mods plutôt que dans le dossier du mod WonderfulWhims
😵 Comment savoir si la traduction est à jour par rapport au Mod ?
La version du Mod que la traduction comprend est indiquée en-dessous du bouton de téléchargement (en rose italique). Il est possible que la version de la traduction ne coïncide par avec la sortie de la dernière mise à jour du Mod. Il faut avoir le temps de s'en occuper et je n'ai qu'une seule vie…
Pour être tenu.e au courant de la mise à jour de la traduction, n'hésitez pas à suivre le Discord Candyman Gaming qui indiquera la parution dès qu'elle sera publiée !
🤯 Comment installer et utiliser WonderfulWhims correctement ?
La réponse à cette question ne rentre pas dans mon champs de compétence, je ne suis que traductrice 🤷♀️. Pour obtenir plus d'informations sur le Mod et sur la manière de jouer avec, je vous recommande de vous rendre sur ces plateformes :
Sur le site de Candyman Gaming qui explique en français comment le Mod fonctionne et ce qu'il permet (attention, l'article date un peu !) : lien vers l'article ;
Sur le site WonderfulWhims (en anglais) qui présente les différentes fonctionnalités du Mod : lien vers le site.